11. Underlines the importance of dece
ntralised agencies (European Food Safety Authority, European Medicin
es Agency, European Environmental Agency, European Centre for Disease Prevention and Control, European Chemicals Agency), whic
h are vital for the implementation of Union policies and programmes; emphasizes the need to assess all agencies on a case-by-case basis in terms of budget and human resources and to provide them, in the
...[+++]2015 budget and in the following years, with the appropriate financial means and staff to enable them to fulfil properly the tasks assigned to them by the legislative authority; 11. souligne que les agences décen
tralisées (Autorité européenne de sécurité des aliments, Agence européenne des médicaments, Agenc
e européenne pour l'environnement, Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, Agence européenne des produits chimiques), sont essentielles pour la mise en œuvre des politiques et des programmes de l'Union; insiste sur la nécessité d'évaluer chacune des agences au cas par cas en termes de budget et de ressources humaines, et de leur allouer, dans le
...[+++] budget 2015 et celui des exercices suivants, des moyens financiers et des effectifs suffisants de façon à ce qu'elles puissent remplir correctement les missions qui leur sont confiées par l'autorité budgétaire; 
