Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-pollution device
Antipollution device
Crankcase emission control system
Device for recycling crankcase gases
Emission control device
Emission control equipment
Emission control system
Evaporation control system
Evaporative emission control system
Evaporative emissions control system
FEC system
Fuel evaporation control system
Fuel evaporative emission control system
Non-catalyst emission control system
Pollution control device
Vapor recovery system

Traduction de «Evaporative emission control system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
evaporation control system [ vapor recovery system | evaporative emission control system | fuel evaporative emission control system | fuel evaporation control system | FEC system ]

système de récupération des vapeurs d'essence [ système de récupération de vapeur | dispositif de recyclage des vapeurs du réservoir | dispositif RVR ]


evaporative emissions control system

système de contrôle des émissions par évaporation


emission control device [ anti-pollution device | antipollution device | pollution control device | emission control system | emission control equipment ]

dispositif antipollution [ dispositif anti-pollution | épurateur d'échappement | dispositif de réduction des émissions ]




crankcase emission control system | device for recycling crankcase gases

dispositif de recyclage des gaz de carter | prise de recyclage des gas de carter


non-catalyst emission control system

système dépolluant non catalytique


emission control system

dispositif dépolluant | système antipollution | dispositif antipollution
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Evaporative emissions control system: yes/no

Système de contrôle des émissions par évaporation: oui/non


‘emission control system’ means, in the context of the OBD system, the electronic engine management controller and any emission-related component in the exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from this controller.

«système de contrôle des émissions», dans le contexte du système OBD, le système de gestion électronique du moteur et tout composant relatif aux émissions du système d’échappement ou aux émissions par évaporation qui fournit des données en entrée à ce calculateur ou qui en reçoit des données en sortie.


The engines indicated in point (a) of Article 16(4) equipped with a complete emissions control system, including the replacement pollution control device of the type for which approval is requested, shall be subjected to tests appropriate for the intended application as described in Annex 4 to UNECE Regulation No 49, in order to compare its performance with the original emissions control system in accordance with the procedure described in points 4.3.1.1 and 4.3.1.2’.

Les moteurs indiqués au point a) de l’article 16, paragraphe 4, équipés d’un système complet de maîtrise des émissions comprenant le dispositif antipollution de remplacement du type pour lequel la réception est demandée, sont soumis aux essais appropriés pour l’application à laquelle ils sont destinés, comme décrit à l’annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU, afin de comparer leur efficacité avec celle du système antipollution d’origine selon la procédure décrite aux points 4.3.1.1 et 4.3.1.2».


Vehicles equipped with a petrol-fuelled engine shall be fitted with an evaporate emissions control system (e.g. charcoal canister).

Les véhicules équipés d’un moteur à essence sont munis d’un système de contrôle des émissions par évaporation (par exemple un filtre à charbon actif).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For petrol-fuelled engines, the presence of an evaporate emissions control system shall be required (e.g. a charcoal canister).

Pour les moteurs à essence, la présence d’un système de contrôle des émissions par évaporation est requise (par exemple un filtre à charbon).


Evaporative emissions control system: yes/no ( )

Système de contrôle des émissions par évaporation: oui/non (¹)


The Commission shall submit proposals to the European Parliament and Council concerning inspection and maintenance, OBD and evaporative emission control.

La Commission présente au Parlement européen et au Conseil des propositions relatives à l'inspection et à l'entretien, aux dispositifs de diagnostic embarqué (OBD) et au contrôle des émissions par évaporation.


The Commission shall submit proposals to the European Parliament and Council, containing inter alia provisions on in-use compliance and, if appropriate, inspection and maintenance, OBD and evaporative emission control.

La Commission présente au Parlement européen et au Conseil des propositions comprenant, entre autres, des dispositions relatives à la conformité en cours d'utilisation et, le cas échéant, à l'inspection et à l'entretien, aux dispositifs de diagnostic embarqué (OBD) et au contrôle des émissions par évaporation.


The Commission shall submit proposals to the European Parliament and Council, containing inter alia provisions on in-use compliance and, if appropriate, inspection and maintenance, OBD and evaporative emission control.

4. La Commission présente au Parlement européen et au Conseil des propositions comprenant, entre autres, des dispositions relatives à la conformité en cours d'utilisation et, le cas échéant, à l'inspection et à l'entretien, aux dispositifs de diagnostic embarqué (OBD) et au contrôle des émissions par évaporation.


The Commission shall submit proposals to the European Parliament and Council, inspection and maintenance, OBD and evaporative emission control.

4. La Commission présente, le cas échéant, au Parlement européen et au Conseil des propositions comprenant des dispositions relatives à l'inspection et à l'entretien, aux dispositifs de diagnostic embarqué (OBD) et au contrôle des émissions par évaporation.


w