This could be upset, but it is generally agreed that if there is a surplus, and we think there will be a very considerable surplus, as a result, as hon. members might say on this side, of government policies, it will be split at a principle of 50% for tax reductions and amortization of the external debt, and 50% for social programs.
La réalité sera peut-être différente, mais on convient généralement que, s'il y a un excédent, et nous pensons qu'il y en aura un très important par suite des politiques gouvernementales, comme le diraient mes collègues, cet excédent sera partagé, la moitié devant servir à réduire les impôts et à amortir la dette extérieure et l'autre moitié, à subventionner les programmes sociaux.
