As compensation for the extinction of their ancestral claims, rights, titles and interests, the agreement provided that certain lands would be granted to or set aside for the Inuvialuit, and upheld their right to hunt, fish, trap and conduct commercial activities thereon, subject to certain limitations.
En contrepartie de l'extinction de leurs revendications, droits, titres et intérêts ancestraux, la Convention prévoyait l'octroi ou la mise de côté pour les Inuvialuit de certaines terres, le maintien de leur droit d'y chasser, d'y pêcher, d'y piéger et de s'y livrer à des activités commerciales dans le cadre de certaines limites.