But if we follow your advice, which is to not implement the IGA and perhaps try to challenge it in NAFTA and other measures, or seek other ways and continue to put pressure on the U.S. not to follow through with implementation of FATCA, Canadian institutions would then have to provide information directly to the IRS, instead of through the IGA, which is providing information to the CRA.
Mais si nous suivons votre conseil, c'est-à-dire de ne pas mettre en oeuvre l'AIG et de tenter de le contester dans le cadre de l'ALENA et d'autres mesures, ou de chercher d'autres moyens et continuer de faire pression sur les États-Unis pour qu'ils ne poursuivent pas la mise en oeuvre de la FATCA, les institutions canadiennes devraient alors fournir des renseignements directement à l'IRS, plutôt que par l'entremise de l'AIG, qui fournit des renseignements à l'ARC.
