Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
European Fisheries Guidance Fund
FIFG
Financial Instrument for Fisheries Guidance

Translation of "FIFG " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]

IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]


Financial Instrument for Fisheries Guidance | FIFG [Abbr.]

Instrument financier d'orientation de la pêche | IFOP [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Despite the efforts undertaken in previous structural programmes (FIFG 1994-1999 and FIFG 2000-2006), the excess capacity of the Community fleet remains one of the causes of the over-exploitation of some stocks.

L'excès de capacité de flotte communautaire, en dépit des efforts entrepris dans le cadre des programmes structurels précédents (IFOP 1994-1999 et IFOP 2000-2006), demeure l'une des causes de la surexploitation de certains stocks.


The Committee was consulted on the following subjects: the draft Regulation n° 448/2004, FIFG programming documents of the 10 new Member States, the innovative actions projects, the conference on the future of FIFG, the interpretation of Article 16 of Regulation 2797/99 and on the draft rules of procedure of the Committee.

Le comité a été consulté sur les thèmes suivants: projet de règlement (CE) n° 448/2004, document de programmation IFOP des dix nouveaux États membres, projets d’actions innovatrices, conférence sur l'avenir de l'IFOP, interprétation de l'article 16 du règlement (CE) n° 2797/99 et projets de règlement intérieur du comité.


Funding provided for the FIFG for the period 2000-2006 totals € 3 768.7 m. That significant increase in funding for the FIFG was welcomed by the Committee on Fisheries: it has significantly helped the sector to face up to radical change so as to adapt to a highly competitive global economy.

Pour la période 2000-2006, les fonds octroyés pour l'IFOP se montent à 3 768,7 millions d'euros. La commission de la pêche s'est félicitée de cette augmentation significative: la notable contribution devrait permettre à ce secteur manœuvrant des réformes en profondeur de s'adapter à un environnement marqué par une forte concurrence à l'échelle mondiale.


The FIFG contribution for 1994-99 was reduced from an initial EUR182 million to EUR164 million and the 1999 instalment accounts for 44% of the total FIFG contribution.

En ce qui concerne l'exécution financière de la période 1994-1999, environ 99 % de ce qui avait été programmé pour l'ensemble de la période a été exécuté.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The introduction of this emergency measure to scrap fishing vessels does not take into account the FIFG appropriations, and I do not agree that Member States should be forced to re-schedule appropriations which have already been scheduled and allocated for other purposes. The objectives of the national programmes involving FIFG appropriations, such as the programme on the renewal and essential modernisation of the fleet, may thus run counter to the scrapping programme.

L'instauration de cette mesure d'urgence pour la démolition des navires ne tient pas compte des crédits de l'IFOP ; et je ne suis pas d'accord pour que les États membres soient contraints de reprogrammer des crédits déjà programmés et alloués à d'autres fins : les objectifs prévus dans les programmes nationaux concernant les crédits de l'IFOP, comme la rénovation et la modernisation nécessaire de la flotte, peuvent ainsi aller à l'encontre de la démolition.


Regulation 1260/1999 of 21 June laying down general provisions on the Structural Funds states, in Article 2(1), what the Structural Funds are, including among them the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) and declaring in paragraph 3 that the FIFG shall contribute to structural actions in the fisheries sector in accordance with Council Regulation (EC) 1263/1999 of 21 June 1999 on the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).

Le règlement (CE) n° 1260/1999 du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels définit en son article 2, paragraphe 1, quels sont ces fonds, indiquant notamment l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), et déclarant au paragraphe 3 que l'IFOP contribue à la réalisation des actions structurelles dans le secteur de la pêche conformément au règlement (CE) n° 1263/1999 du Conseil du 21 juin 1999 relatif à l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP).


The progress of the Eastern Finland this programme has been very good (53% of the FIFG funds for 2000-2006 was committed and 30% was paid), whereas the implementation of the FIFG part of Northern Finland programme is lagging behind (21% of the FIFG funds for 2000-2006 was committed and 14% was paid).

L'Est de la Finlande a progressé de manière très satisfaisante dans le cadre de ce programme (53 % des fonds IFOP pour 2000-2006 ont été engagés et 30 % ont été payés); la mise en oeuvre du volet IFOP du programme Nord accuse, en revanche, un certain retard (21 % des fonds IFOP pour 2000-2006 engagés et 14 % payés).


The Commission realised then that shipowners and crews could not be left unprotected while the negotiations continued, which is why the proposal for a Regulation that is being voted on today was presented in order to change the legal basis of the FIFG Regulation with two objectives: on the one hand, enabling the aid to be extended for 6 more months, until 30 June, and on the other hand, authorising the Member States concerned to exceed the threshold of 4% of the FIFG budget that they may use for aid due to the inactivity of the fleet. The period had, obviously due to the extraordinary nature of the situation, had already been long exceed ...[+++]

La Commission a pensé qu'elle ne pouvait laisser sans protection des armateurs et des équipages alors que lesdites négociations se poursuivaient et a présenté la proposition de règlement qui est soumise aux votes aujourd'hui afin de modifier la base juridique du règlement IFOP avec deux objectifs : d'une part, permettre que ces aides soient prolongées de 6 mois de plus, jusqu'au 30 juin prochain et, d'autre part, autoriser les États membres concernés à dépasser le seuil de 4 % du budget IFOP qu'ils peuvent allouer aux aides pour l'arrêt d'activités de la flotte, délai qui, comme le caractère extraordinaire de la situation le rend évident ...[+++]


(9) Whereas the structural aspects of the common fisheries policy have been integrated as a full structural policy under the rules governing the Structural Funds since 1993; whereas implementation should continue under the Structural Funds through the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG); whereas assistance from FIFG in Objective 1 shall form part of the programming of this Objective and the assistance outside Objective 1 shall be subject to a single programme in each Member State concerned;

(9) considérant que le volet structurel de la politique commune de la pêche, politique structurelle à part entière, est intégré dans le dispositif des Fonds structurels depuis 1993; qu'il convient d'en poursuivre la mise en oeuvre dans le contexte des Fonds structurels à travers l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP); que l'aide provenant de l'IFOP au titre de l'objectif n° 1 est intégrée dans la programmation de cet objectif et que l'aide en dehors de l'objectif n° 1 relève d'un programme unique dans chaque État membre concerné;


This Regulation grants FIFG support to the following in line with the FIFG's overall objectives:

Pour assurer la mission de l'IFOP, le présent règlement accorde le soutien du Fonds aux mesures suivantes:




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'FIFG' ->

Date index: 2023-01-02
w