As the hon. member's motion attests, this land was also once home to communities of people who fished the teeming waters, people with names like: Bourgaise, Fruing, Gavey, LeBoutillier, Lemesurier and Simon.
Comme l'atteste la motion du député, ces terres abritaient autrefois des communautés de personnes qui pêchaient les eaux grouillantes de poissons — des gens qui portaient des noms comme Bourgaise, Fruing, Gavey, LeBoutillier, Lemesurier et Simon.
