Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aged wine
Facility for maturing wine
Matured wine
Maturing of wine
Slow maturing wines
Store for maturing wine
Wine maturing facility

Traduction de «Facility for maturing wine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
facility for maturing wine | store for maturing wine | wine maturing facility

cave de vieillissement de vins | chai de vieillissement










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
First off, there is an overall judgment in terms of underlying liquidity of markets, then there is a judgment in terms of the right time frame to manage these facilities and mature these facilities and run them off.

En premier lieu, on a un jugement global en termes de liquidités sous-jacentes des marchés.


In 2010, B.C'. s maturing wine industry won over 1,600 medals in competitions around the globe.

En 2010, l'industrie vinicole de la Colombie-Britannique, alors à pleine maturité, a remporté plus de 1 600 médailles dans des concours de vins organisés dans le monde entier.


With the help of the federal government in 1987, the grape and wine adjustment program, because of free trade, became a game changer for the grape and wine industry. It has grown, matured, and established itself as a world-class wine region.

En 1987, avec l’aide du gouvernement fédéral, le Programme d'aide à l'adaptation du secteur vitivinicole, issu du libre-échange, a changé la donne pour le secteur vitivinicole qui s’est développé, a évolué et s’est taillé une réputation de classe internationale.


Under these conditions, it is not possible for wines which have been aged in contact with oak shavings and which display the taste that comes from maturing wine in contact with wood to be mistaken for wines matured by the traditional method in barriques, and so there is no need to state any special information in the case of such wines.

Grâce à cela, il est impossible de confondre le vin vieilli en contact avec des copeaux de chêne et dont le goût tient de la nature du vin arrivé à maturité en contact avec du bois avec le vin arrivé à maturité grâce à la méthode traditionnelle dans des barriques. C’est pourquoi il n’est pas nécessaire d’indiquer une quelconque information spécifique sur de tels vins.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission’s decision also benefits consumers, since the ‘barrique’ practice of maturing wine in wooden casks is traditional with white wine, but particularly so with red.

La décision de la Commission est également profitable aux consommateurs, puisque la pratique des barriques, consistant à faire arriver le vin à maturité dans des tonneaux en bois, est traditionnelle pour le vin blanc, mais surtout pour le vin rouge.


The average consumer, in other words the man in the street, sees wine production as a process of maturation in oak barrels, which is why we need to prevent the risk of confusion and deception for the consumer with regard to the quality of the wine and how it was matured.

Le consommateur moyen, c’est-à-dire l’homme de la rue, conçoit la production du vin comme un processus de maturation en fûts de chêne. C’est pourquoi il faut empêcher le risque de confusion et de tromperie chez le consommateur quant à la qualité et à la méthode de maturation du vin.


The use of oak shavings and pieces of oak in contact with wine as it matures has been permitted for 10 years now in most wine producing countries outside Europe, and wine produced in this way satisfies the wishes of consumers.

L’utilisation de copeaux de chêne et de morceaux de chêne en contact avec le vin lors de sa maturation est autorisée depuis 10 ans dans la plupart des pays producteurs en dehors de l’Europe, et le vin produit de cette manière répond aux attentes des consommateurs.


However, this bottle of wine from California tells you more about wine on a label three inches square – that is 10 cm – than most people will ever need to know, including the fact that it was matured in American oak for 12 months.

Cependant, cette bouteille de vin de Californie en dit plus sur une étiquette de 10 cm de côté que ce que devront jamais savoir la plupart des consommateurs, en ce compris le fait que ce vin a vieilli en fûts de chêne américain pendant 12 mois.


The advanced instrumentation and the research facility being funded at the Okanagan University College by my department, as announced by my colleague, the Minister of the Environment, will enable advanced research and innovation and thereby lead to increased production of grapes and the production of the highest quality of wine and thereby make the wine industry in the region very competitive in the world market.

L'équipement de pointe et le laboratoire que subventionne mon ministère, comme l'a annoncé mon collègue, le ministre de l'Environnement, permettront au Collège universitaire de l'Okanagan de pousser les travaux de recherche et d'innover, ce qui entraînera de meilleures récoltes de raisins et la production d'un vin d'une qualité exceptionnelle, de telle sorte que l'industrie du vin dans la région deviendra très concurrentielle sur les marchés mondiaux.


From the Niagara Peninsula to Prince Edward county, the vineyards of the Ontario wine industry have proven that Canadian wines have the maturity and quality to compete with the best in the world.

De la péninsule du Niagara jusqu'au comté de Prince Edward, les vignobles de l'Ontario ont prouvé que les vins canadiens possèdent la maturité et la qualité nécessaires pour se mesurer aux meilleurs crus du monde.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Facility for maturing wine' ->

Date index: 2021-05-19
w