Traduction de «Fact retrieval » (Anglais → Français) :

système de recherche de données

recherche automatique des données

système de recherche automatique des données

paradigme d'extraction de faits

syndrome de parésie spastique-puberté précoce

prélèvement ovocytaire | prélèvement d'ovocyte | recueil ovocytaire

Selon les propres données des sociétés de transplantation—tirées des données de MORE, le Programme de prélèvement et de greffe d'organes de l'Ontario, de PORT, le programme semblable en Colombie-Britannique, Pacific Organ Retrieval for Transplantation—on perd entre 30 à 35 p. 100 des organes lorsque l'on demande l'autorisation à la proche famille, même s'il y a une carte de dons d'organes en bonne et due forme.

Il a déclaré que, en fait, il n'avait personnellement vu personne prendre des cartes de vote.

Cette constatation n’est pas remise en cause par le fait que les internautes qui cliquent sur le lien ont l’impression que l’œuvre leur est montrée depuis le site de Retriever Sverige, alors qu’elle provient en réalité du Göteborgs-Posten.

12. attire l'attention sur le fait que l'Union dépend fortement des importations de roches phosphatées, extraites de mines, pour soutenir sa production agricole et technique; fait observer que le Kazakhstan fournit de nombreux États en phosphore blanc et que la Commission a lancé une procédure antidumping contre les importations de phosphore blanc en provenance du Kazakhstan en décembre 2011; appelle la Commission à garantir lors des négociations que les méthodes de dumping employées dans la production et l'exportation de phosphore sont effectivement exclues, dans la mesure où les importations dont il est allégué qu'elles font l'objet ...[+++]de dumping nuisent aux producteurs européens et qu'il est impossible de récupérer et de recycler du phosphore à partir de sources secondaires de phosphore;