The committee needs to understand that failure to address problems of mental health disorders at the beginning, before years of isolation, failure and social dysfunction, leads to self-medication with drugs and alcohol, bullying behaviours, low self-esteem, other antisocial behaviour and, all too often, unfortunately, suicide.
Le comité doit être conscient qu'il faut s’attaquer aux problèmes de santé mentale dès le départ, avant que des années d’isolement, d’échec et de dysfonctionnement social ne mènent à l’automédication par les drogues et l’alcool, à des comportements abusifs, à une perte d’estime de soi, à d’autres comportements antisociaux et, malheureusement trop souvent, au suicide.
