4. Takes the view that defeating the extremist terrorist threat that is gaining ground across the Middle East and North Africa region and beyond is crucial to combating terrorism inside the European Union, since its advance actually feeds home-grown radicalisation;
4. considère que l'élimination de la menace terroriste posée par les extrémistes, qui se répand au Moyen‑Orient, en Afrique du Nord et au-delà, est essentielle afin de lutter contre le terrorisme dans l'Union européenne, étant donné que la radicalisation en Europe va de pair avec la progression des extrémistes;
