This particular business line has reduced in expenditures by about $80 million, or 26%, from 1994-95 to 1998-99. And those reductions were accomplished through reducing the work we're doing on acid rain, nitrogen oxides, and other compounds; sunset of the contaminated sites clean-up program and the federal PCB destruction program; reductions in migratory bird wildlife research; and reductions to funding of university research.
De 1994-1995 à 1998-1999, les dépenses au ti
tre de ce secteur d'activité particulier ont diminué d'environ 80 millions de dollars, ou 26 p. 100. Ce résultat a été obtenu par une réduction de la surveillance atmosphérique sur les précipitations acides, les oxydes d'azote et d'autres composés; par
la temporisation du Programme de nettoyage des sites contaminés et du Programme fédéral de destruction des BPC; par des réductions des recherches sur les oiseaux migrateurs et la faune de même que par des réductions des fonds consacrés aux r
...[+++]echerches universitaires.
