15. Calls for additional appropriations to be allocated to finance measures to promote health and safety in mines, in respect of the coal sector, and to ensure the development of clean technologies (environmental research) and of products with a high added value, in respect of the steel sector;
15. demande d'allouer des crédits supplémentaires afin de financer des actions en faveur de la santé et de la sécurité dans les mines pour le secteur charbonnier et afin d'assurer le développement de technologies propres (recherche environnementale) et de produits à forte valeur ajoutée pour le secteur sidérurgique;