In addition, taking into account the resolution of the European Parliament of 5 September 2007 on an European Union strategy to support Member
States in reducing alcohol-related harm , the opinion of the European Economic and Soc
ial Committee , the work of the Commission, and general public concern about alcohol-related harm especially to young and vulner
able consumers, the Commission, after co ...[+++]nsultation with stakeholders and the Member States, should consider the need for a definition of beverages such as ‘alcopops’, which are specifically targeted at young people.En outre, compte tenu de la résolution du Parlement européen du 5 septembre 2007 sur une stratégie de
l’Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l’alcool , de l’avis du Comité économique et social européen
, des travaux de la Commission et de la préoccupation du grand public au sujet des effets nocifs de l’alcool, en particulier sur les consommateurs jeunes ou vulnérables, la Commission, après consultation des parties prenantes et des États membres, devrait étudier la nécessité de définir les mélange
...[+++]s alcoolisés spécialement destinés aux jeunes, tels que les «alcopops».
