In particular, the manufacturer requested access to internal memoranda and comments produced by the Ministry and correspondence, including electronic mail, between it and the Federal Office for the Environment.
En particulier, le fabricant a demandé l’accès à des notes et avis internes de ce ministère ainsi qu’à des éléments de la correspondance, y compris électronique, échangée par celui-ci avec l’agence fédérale pour l’environnement.