Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Federal Voluntary Code Guide on self-regulation

Traduction de «Federal Voluntary Code Guide on self-regulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Federal Voluntary Code Guide on self-regulation

Guidedéral sur les codes volontaires d'autoréglementation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Although the Canadian Standards Association, working with the financial industry, has developed a new model code for the protection of personal information, which has been adopted by that industry, the code is voluntary and self-regulating.

Même si l'Association canadienne de normalisation, en collaboration avec l'industrie financière, a conçu un nouveau code type pour la protection des renseignements personnels, et que ce code a été adopté par l'industrie, il s'agit d'un code d'autoréglementation volontaire.


These voluntary codes or privatized self-regulation instruments raise serious concerns about their effectiveness in ensuring that corporate actors respect human rights or are not complicit in violations of human rights when they're operating in conflict zones.

Or, ces codes volontaires ou ces instruments privatisés d'autoréglementation suscitent de sérieuses préoccupations du point de vue de leur efficacité pour assurer que les acteurs corporatifs respectent les droits humains ou ne sont pas complices d'infractions des droits humains lorsqu'ils agissent dans des zones de conflit.


2. Believes that while co-regulation and self-regulation cannot be substitutes for appropriate sectoral regulation where such is needed, for instance with regard to social and environmental requirements, labour and employment practices, human rights, or in any of the areas covered by CSR, it could underpin existing private and voluntary CSR initiatives by establishing minimum principles, thereby ensuring consistency, materiality, multi-stakeholder input and transparency, a ...[+++]

2. est convaincu, même si la corégulation et l’autorégulation ne peuvent remplacer une règlementation sectorielle adaptée, dès lors qu’elle est nécessaire, par exemple en ce qui concerne les exigences sociales ou environnementales, les pratiques en matière de travail et d’emploi, les droits de l’homme, ou dans l’un des domaines couverts par la RSE, que celles-ci pourraient soutenir les actuelles initiatives privées, prises volontairement au sujet de la RSE, en établissant des principes minimaux, de façon à garantir ainsi la cohésion, l’importance relative, la mise à contribution de toutes les parties concernées et la transparence, et à r ...[+++]


Canada has no law to address this governance gap, and voluntary codes of conduct and voluntary self-regulation regimes are not effective in ensuring that corporations are not complicit in these violations.

Il n'y a pas de loi canadienne pour régir cette carence de gouvernance et les codes de conduite volontaires ou les régimes volontaires d'auto-réglementation ne sont pas efficaces pour s'assurer qu'elles ne deviendront pas complices de ces infractions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Finally, the Commission has never suggested imposing a code of conduct on the press, it is up to the media themselves to self-regulate or not, and it is up to the media to formulate such a voluntary code of conduct if it is found necessary, appropriate and useful by them.

Pour terminer, la Commission n’a jamais proposé d’imposer un code de conduite à la presse. Il incombe aux médias eux-mêmes de s’autoréglementer et de rédiger un code de conduite sur une base volontaire s’ils l’estiment nécessaire, approprié et utile.


Finally, the Commission has never suggested imposing a code of conduct on the press, it is up to the media themselves to self-regulate or not, and it is up to the media to formulate such a voluntary code of conduct if it is found necessary, appropriate and useful by them.

Pour terminer, la Commission n’a jamais proposé d’imposer un code de conduite à la presse. Il incombe aux médias eux-mêmes de s’autoréglementer et de rédiger un code de conduite sur une base volontaire s’ils l’estiment nécessaire, approprié et utile.


(20) Even though regulation is not an option, the media are nevertheless able to ban discrimination under codes of practice promoting voluntary self-regulation, or to enforce such a ban independently of their codes.

(20) Même si des mesures normatives sont exclues, il est loisible aux médias d'inscrire des interdictions de discrimination dans des codes déontologiques prônant un autocontrôle volontaire ou de mettre en oeuvre de telles interdictions indépendamment de ces codes.


On codes of conduct: much of the alcohol industry has signed up to voluntary codes of conduct and has self-regulation.

Concernant les codes de conduite : une grande partie du secteur a signé volontairement des codes de conduite et d'autorégulation.


A major reason for the lack of effective action recently by Canadian governments, the federal government in particular, on issues of concern to financial consumers, has been their orientation concerning regulating business, and specifically the federal government's misguided belief in self-regulation and voluntary codes.

Une des principales raisons du manque de mesures efficaces récentes prises par les gouvernements canadiens et tout particulièrement le gouvernement fédéral, suite aux préoccupations des consommateurs financiers, vient du fait qu'ils tentent de réglementer le secteur commercial et plus particulièrement du fait que le gouvernement fédéral croit à tort qu'il faut des codes d'autoréglementation et de réglementation volontaires.


These violations of the voluntary code have occurred since the Supreme Court struck down the Tobacco Products Control Act and the industry resumed advertising, claiming that it would self-regulate.

Ces infractions au code d'autoréglementation sont survenues depuis que la Cour suprême a annulé la Loi réglementant les produits du tabac et que l'industrie a recommencé la publicité qu'elle promettait d'autoréglementer.




D'autres ont cherché : Federal Voluntary Code Guide on self-regulation     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Federal Voluntary Code Guide on self-regulation' ->

Date index: 2022-03-01
w