Translation of "Fetal testing " (English → French) :

examen de réactivité fœtale | ERF

dosage de l'hémoglobine foetale

assurer le monitoring fœtal avant l’accouchement

électrode spirale à usage foetal [ électrode pour cuir chevelu du foetus | électrode du cuir chevelu | électrode du cuir chevelu foetal ]

hamartome rénal fœtal | néphrome mésoblastique | hamartome fœtal du rein

réaliser des tests épicutanés

Sujets proposés : conscription, question des écoles au Manitoba, Louis Riel, participation à la Deuxième Guerre mondiale, TPS, libre-échange, maintien de la paix, pêche au saumon, euthanasie, peine capitale, test d’empreintes génétiques/banque de gènes, contrôle des armes à feu, droits du foetus, dépistage du Sida et questions d’intérêt local/scolaire.

En effet, on ne peut plus continuer à accepter les yeux fermés les essais du secteur privé qui disent que l'utilisation de tel ou tel produit n'entraîne aucune déformation du foetus et ne cause aucun cancer et que ce produit est donc sécuritaire.

G. considérant que des analyses d'échantillons d'eau de la nappe souterraine et des puits situés à proximité du site de l'accident ont mis en évidence, en 1999, des niveaux de mercure compris entre 20 000 et 6 millions de fois les niveaux attendus; que l'eau contenait des substances chimiques susceptibles de causer des cancers, des affections neurologiques et des malformations congénitales et que le trichloroéthène (substance chimique connue pour affecter le développement du fœtus) était présent à un niveau 50 fois supérieur à la limite de sécurité définie par l'Agence de protection de l'environnement des États‑Unis,

Lorsqu'elles ont refusé de subir un test de dépistage génétique, on leur a fortement recommandé de subir une évaluation psychiatrique.