The intent was to begin a dialogue where first nations people, first nations leadership, first nations technicians in the field of child and family services, provincial governments as well as federal departments, not only INAC but other federal departments involved in the field, could come together and discuss the various issues pertaining to, for example, comparability.
L'idée de départ était de provoquer un dialogue en invitant les gens des Premières nations, leurs dirigeants et les techniciens des Premières nations dans le domaine des services à l'enfance et à la famille, les gouvernements provinciaux, ainsi que les ministères fédéraux, AINC mais également d'autres ministères actifs dans le domaine, à se pencher sur les diverses questions touchant par exemple la comparabilité.
