Second, in February 2002 Communication Canada elaborated an improved management framework
for the sponsorship program, which included, among other things, a focus on promotion of government programs and services, as opposed to merely displaying the word mark; a clearer definition of objectives, priorities, and target clientele, meaning, for example, that advertising is no longer eligible under the program; higher expect
ations and a closer monitoring of agencies, which includes surprise checks during the events; and detai
led analys ...[+++]is of the files and the post-mortems.Deuxièmement, en février 2002, Communication Canada a élaboré un cadre de gestio
n améliorée pour le programme de commandites qui prévoit notamment une plus grande attention portée à la promotion des programmes et des services du gouvernement pendant les événements par opposition au simple affichage du mot-symbole Canada; une définition plus claire des objectifs, des priorités
et de la clientèle cible; cela veut dire, par exemple, que la publicité n'est plus admissible; des attentes plus élevées et une surveillance accrue des agence
...[+++]s, cela incluant des vérifications surprises pendant les événements; une analyse détaillée des dossiers et des rapports rétrospectifs.
