The information provide
d shall include the number of controls carried out pursuant to Article 6(2)
and coin-processing machines checked, the test results,
the volume of coins processed by those machines, the number of suspected counterfeit coins analysed and the number of euro coins unfit for circula
tion reimbursed, as well as details of any d ...[+++]erogations provided for under Article 4(2) or Article 6(5).
Les informations fournies portent notamment sur le nombre de contrôles effectués en vertu de l’article 6, paragraphe 2, et de machines de traitement des pièces vérifiées, les résultats des tests, le volume des pièces traitées par ces machines, le nombre de pièces en euros présumées fausses analysées et le nombre de pièces en euros impropres à la circulation remboursées, ainsi que les modalités des dérogations prévues à l’article 4, paragraphe 2, ou à l’article 6, paragraphe 5.