The announcement of the film services unit and the film industry advisory committee in July of this year by Revenue Canada are just the most recent examples of the importance of an active consultation process with industry, and the benefits it can have for government.
L'annonce par Revenu Canada, en juillet de cette année, de la création d'une unité spéciale des services cinématographiques et d'un comité consultatif de l'industrie cinématographique ne sont que les exemples les plus récents de l'importance qu'a pris ce processus de consultation actif avec l'industrie, et l'on en voit les avantages pour le gouvernement.