Translation of "Fine approach adjuster " (English → French) :

cabestan d'avance rapide

méthode de référence ajustée [ MR ajustée ]

réglage fin de la profondeur de passe

approche fondée sur les «estimations propres»

approche par filtre fin | approche de filtre fin | approche du filtre fin | approche spécifique

30. attire l'attention sur le fait que la nouvelle procédure ne comporte qu'une lecture unique de chacune des institutions sur le projet de budget; souligne que la nouvelle procédure et sa lecture unique ne permettent plus de facto aux institutions de corriger leur position en deuxième lecture comme cela pouvait être le cas auparavant; est donc convaincu que cette procédure nécessitera que le Parlement arrête ses priorités politiques à un stade précoce et adapte en conséquence son approche et son organisation opérationnelles permettant d'atteindre la totalité des objectifs ...[+++]fixés;

30. attire l'attention sur le fait que la nouvelle procédure ne comporte qu'une lecture unique de chacune des institutions sur le projet de budget; souligne que la nouvelle procédure et sa lecture unique ne permettent plus de facto aux institutions de corriger leur position en deuxième lecture comme cela pouvait être le cas auparavant; est donc convaincu que cette procédure nécessitera que le Parlement arrête ses priorités politiques à un stade précoce et adapte en conséquence son approche et son organisation opérationnelles permettant d'atteindre la totalité des objectifs ...[+++]fixés;

30. attire l’attention sur le fait que la nouvelle procédure ne comporte qu’une lecture unique de chacune des institutions sur le projet de budget; souligne que la nouvelle procédure et sa lecture unique ne permettent plus de facto aux institutions de corriger leur position en deuxième lecture comme cela pouvait être le cas auparavant; est donc convaincu que cette procédure nécessitera que le Parlement arrête ses priorités politiques à un stade précoce et adapte en conséquence son approche et son organisation opérationnelles permettant d’atteindre la totalité des objectifs ...[+++]fixés;

En d’autres termes, si les gouvernements utilisent leurs pouvoirs non seulement pour peaufiner, ajuster, calibrer et incorporer le principe de subsidiarité, mais aussi pour bloquer et empêcher le développement de cet espace de liberté, de sécurité et de justice, ils feraient preuve d’un réel manque de discernement.