If a department has come in and says that we do not want to delay this project but, like many capital projects for reasons beyond our control, we need to delay, we will say fine, we will allow you to carry forward the money from this year into the next year.
Si un ministère vient nous dire qu'il ne veut pas retarder un projet donné mais que, comme dans le cas de bien des projets d'immobilisations, pour des raisons hors de son contrôle, il doit le retarder, nous lui permettrons de reporter l'argent au prochain exercice.
