I believe we are correct in this country, and one of the justifications to maintain Health Canada, as much as I have certain things I could say in another direction, is I think that's a critical function for Health Canada to ensure that every single shipment of foreign-made pharmaceuticals, whether finished goods, raw materials or work-in-progress, gets inspected here in this country by a credible and qualified inspection service, subject to inspection by the regulator.
Je pense que les choses se passent bien au Canada, et même si j'aurais certaines choses à lui reprocher à un autre égard, je crois que l'une des raisons de conserver Santé Canada tient au rôle crucial qu'il joue au moment de veiller à ce que chaque lot de médicaments importés — qu'il s'agisse de produits finis, semi-finis ou de matières premières — soit inspecté ici par des inspecteurs crédibles et qualifiés assujettis à un organisme de réglementation.
