In this century every shot the US fires will indeed, in the words of the poet Emerson, "ring round the world" and unless you can appeal to, and nurture, a wider concept of American self-interest, then we risk the menace of a new military millennium.
Au cours de ce siècle, chaque coup de feu américain fera le tour du monde, pour reprendre l'expression du poète Emerson, et, à moins de faire appel à un concept plus large d'intérêt personnel américain et de le développer, nous risquons d'entrer dans un nouveau millénaire militaire.
