Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Building of fire-resistive construction
Fire door
Fire endurance rating
Fire partition
Fire protection rating
Fire resistance rating
Fire resistant
Fire resistant degree
Fire resistive building
Fire resistive construction building
Fire resistive door
Fire-arresting door
Fire-resistance rate
Fire-resistance rating
Fire-resistant
Fire-resistant construction
Fire-resistant partition
Fire-resisting
Fire-resisting bulkhead
Fire-resisting construction
Fire-resisting division
Fire-resisting partition
Fire-resistive
Fire-resistive door
Fire-resistive rating
Fire-retardant door
Fire-retarding door
Fireproof
Non-combustible construction building
Penetration-resistant partitions

Translation of "Fire-resistant partition " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


fire partition [ fire-resisting partition ]

cloison coupe-feu [ cloison pare-feu | paroi coupe-feu ]


fire endurance rating [ fire protection rating | fire resistance rating | fire-resistance rating | fire-resistive rating | fire resistant degree | fire-resistance rate ]

degré de résistance au feu [ indice de résistance au feu | degré pare-flammes | durée de résistance au feu | durée de stabilité au feu | taux de résistance au feu | cote de résistance au feu ]


fire resistive building [ building of fire-resistive construction | fire resistive construction building | non-combustible construction building ]

bâtiment de construction incombustible [ bâtiment de construction ininflammable ]


fire door | fire-retardant door | fire-retarding door | fire resistive door | fire-resistive door | fire-arresting door

porte coupe-feu | porte pare-feu | porte pare-flammes | porte ignifuge


fire-resistive | fire-resistant | fire-resisting | fireproof

résistant au feu | à l'épreuve du feu




fire-resistant construction | fire-resisting construction

construction à l'épreuve du feu | construction anti-feu | construction résistant au feu


fire-resisting bulkhead | fire-resisting division

cloison coupe-feu


penetration-resistant partitions

cloisons anti-effraction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The inspection body may, in accordance with the Code for Fire Test Procedures, prescribe a test on a sample partition in order to ensure compliance with the provisions of paragraph 2 on resistivity and temperature increase’.

La commission de visite peut, en conformité avec le code des méthodes d'essai au feu, ordonner un essai sur un prototype de cloisonnement de séparation pour s'assurer du respect des prescriptions relatives aux résistances et à l'augmentation de température visées au paragraphe 2».


Fire resistance is also a factor for the various types of internal compartmentation (partitions, doors, etc.).

La résistance au feu est aussi prise en compte pour les différents types de cloisons internes (parois, portes, etc.).


2.5.Partitions 2. 5.1.In general, floor-to-ceiling partitions separating bedrooms from escape routes must have a fire resistance (REI) of at least 30 minutes (REI 30); their access door sets must have a fire resistance (RE) of at least 15 minutes (RE 15).

2.5.Cloisons 2. 5.1.En règle générale, les cloisons (de plancher à plancher) séparant les chambres des voies d'évacuation doivent présenter une résistance au feu (REI) équivalente à 30 minutes au moins (REI 30) ; leurs blocs portes doivent présenter une résistance au feu (RE) équivalente à 15 minutes au moins (RE 15).


2.5.2.In general, the structures (floors, floor-to ceiling partitions and ceilings) separating bedrooms and escape routes from areas presenting special fire hazards must have a fire resistance (REI) of at least 60 minutes (REI 60); their door sets must have a fire resistance (RE) of at least 60 minutes (RE 60) and the doors must be self-closing and bear an appropriate sign indicating that they must be kept shut.

2.5.2.En règle générale, les parois (planchers, cloisons de plancher à plancher, plafonds) séparant les chambres et les voies d'évacuation des locaux présentant des dangers particuliers d'incendie doivent présenter une résistance au feu (REI) équivalente à 60 minutes au moins (REI 60) ; leurs blocs portes doivent présenter une résistance au feu (RE) équivalente à 60 minutes au moins (RE 60), être munis d'un ferme-porte et porter la mention indiquant que les portes doivent être maintenues fermées.


w