Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act [ An Act to provide first nations with the option of managing and regulating oil and gas exploration and exploitation and of receiving moneys otherwise held for them by Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations [ Loi visant à donner aux Premières Nations la possibilité de gérer et de réglementer l’exploration et l’exploitation du pétrole et du gaz ainsi que de recevoir les fonds que le Canada détient pour elles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3 (1) Any licence, permit, lease or other instrument granted under any other Act of Parliament for the purpose of exploration for or exploitation of oil or gas situated in first nation lands — other than an instrument granted under the First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act or an instrument granted to a person other than Her Majesty in right of Canada under the First Nations Land Management Act — is subject to this Act as if the instrument were a contract granted under this Act.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3 (1) Les licences, permis, baux ou autres actes accordés sous le régime de toute autre loi fédérale à des fins d’exploration ou d’exploitation du pétrole ou du gaz situé sur les terres d’une première nation — à l’exception des actes accordés sous le régime de la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations ou de ceux accordés à toute personne autre que Sa Majesté d ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) royalties payable to Her Majesty in right of Canada under the Indian Act or the Indian Oil and Gas Act on behalf of a first nation that has assumed control of its moneys under the First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

c) les redevances dues à Sa Majesté du chef du Canada en vertu de la Loi sur les Indiens ou de la Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes, au nom d’une première nation qui a pris en charge ses fonds en vertu de la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) royalties payable to a first nation under the First Nations Land Management Act or the First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) les redevances dues à une première nation en vertu de la Loi sur la gestion des terres des premières nations ou de la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act allows first nations, that choose to do so, to be excluded from the application of the Indian Oil and Gas Act and its regulations. That act, the Indian Oil and Gas Act, is the legislation governing exploration and exploitation of oil and gas resources on reserve land.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-12]

La Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes, qui est une autre loi, est la mesure législative qui régit l'exploration et l'exploitation des ressources pétrolières et gazières sur les terres des réserves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

These include the First Nations Land Management Act, the First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act, the First Nations Fiscal and Statistical Management Act and the First Nations Commercial and Industrial Development Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Notons entre autres la Loi sur la gestion des terres des premières nations, la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières nations, la Loi sur la gestion financière et statistique des Premières nations et la Loi sur le développement commercial et industriel des premières nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-14]

D'autres ont cherché : First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act' ->

Date index: 2021-12-15