Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fiscal and Legal Affairs Division
General and Legal Affairs Division
Legal Affairs Division
Legal Affairs and Control Division
TFMD

Translation of "Fiscal and Legal Affairs Division " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Fiscal and Legal Affairs Division

division des affaires fiscales juridiques


Trade, Fiscal and Monetary Affairs Division | TFMD [Abbr.]

Division du commerce et des questions fiscales et monétaires | TFMD [Abbr.]


General and Legal Affairs Division

Division Affaires générales et juridiques


Legal Affairs Division

Division des affaires juridiques


Legal Affairs and Control Division

Division des affaires juridiques et du contrôle
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mr. Denis Asselin, Counsel, Deputy Chief, Head, Legal Affairs Division;

M. Denis Asselin, avocat, assistant-directeur, chef de la Division des affaires juridiques;


These notes were written by Lyne Casavant, Cynthia Kirkby and Dominique Valiquet from the Legal Affairs division of the Parliamentary Information and Research Service and Holly Porteous from the International Affairs and Defence division of that same service.

Ces notes ont été produites par Lyne Casavant, Cynthia Kirkby, Dominique Valiquet, de la section des affaires juridiques et législatives des Services d'information et de recherche parlementaires, et Holly Porteous, de la section des affaires internationales et de la défense, encore une fois des Services d'information et de recherche parlementaires.


Advisor, Legal Affairs and Agreements Division

Conseillère, service des affaires juridiques et des contrats


- the report (A6-0247/2009) by Mrs Weber, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC and 82/891/EEC and Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions (COM(2008)0576 – C6-0330/2008 – 2008/0182(COD)), and

- le rapport de Renate Weber, au nom de la commission des affaires juridiques, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 77/91/CEE, 78/855/CEE et 82/891/CEE du Conseil ainsi que la directive 2005/56/CE en ce qui concerne les obligations en matière de rapports et de documentation en cas de fusions ou de scissions (COM(2008)0576 - C6-0330/2008 - 2008/0182(COD)) (A6-0247/2009), et


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
40. Urges that the checking of regulations, directives and decisions with a view to fraud-proofing should be left in principle to the Commission; where necessary the Commission may ask OLAF's Policy, Legislation and Legal Affairs division for support;

40. suggère que le soin de s'assurer que les règlements, les directives et les décisions sont à l'épreuve de la fraude doit en principe être confié à la Commission; celle-ci peut, le cas échéant, solliciter l'appui du service "Politique, législation et affaires judiciaires" de l'OLAF;


35. Urges that the checking of regulations, directives and decisions with a view to fraud-proofing should be left in principle to the Commission; where necessary the Commission may ask OLAF’s Policy, Legislation and Legal Affairs division for support;

suggère que le soin de s'assurer que les règlements, les directives et les décisions sont à l'épreuve de la fraude doit en principe être confié à la Commission; celle‑ci peut, le cas échéant, solliciter l'appui du service "Politique, législation et affaires judiciaires" de l'OLAF;


The Legal Service of Parliament, as well as its Committee on Legal Affairs, have however both concluded that Article 94 most likely is the correct legal basis in this case as there are a significant number of fiscal aspects in the transitional provisions.

Le service juridique du Parlement, ainsi que sa commission juridique, sont cependant tous les deux parvenus à la conclusion que l'article 94 constituait la base juridique correcte dans ce cas puisque les dispositions transitoires couvrent un grand nombre d'aspects fiscaux.


Mr. Marc St-Laurent, Deputy Chief, Investigations Division, Montreal Urban Community Police Department: With me today is Denis Asselin, Counsel, Deputy Chief and Head of the Legal Affairs Division.

M. Marc St-Laurent, assistant-directeur, Division des enquêtes, Service de police de la Communauté urbaine de Montréal (SPCUM): Je suis accompagné par Me Denis Asselin, avocat, assistant-directeur, chef de la Division des affaires juridiques.


Mr. Claude Jacques (Legal Counsel, Legal Affairs Division, Canadian Transportation Agency): As regards Air Nova, what happened in this particular case, is that the carrier had not used the service for at least one year; consequently, section 54 of the Canada Transport Act no longer applies.

M. Claude Jacques (conseiller juridique, Direction des services juridiques, Office des transports du Canada): En ce qui concerne Air Nova, ce qui s'est produit dans ce cas précis, c'est que le transporteur n'avait pas exploité le service pendant une période d'au moins un an; par conséquent, l'article 64 de la Loi sur les transports au Canada ne s'appliquait pas.


Mr. Denis Asselin, Counsel, Deputy Chief, Head, Legal Affairs Division, Montreal Urban Community Police Department: I think the expression " without lawful authority" is quite unnecessary, because the current section 423 of the Criminal Code refers to intimidation in general and " without lawful authority" .

M. Denis Asselin, avocat, assistant-directeur, chef de la Division des affaires juridiques Service de la police de la Communauté urbaine de Montréal: Je pense que l'expression «sauf autorisation légitime» est tout à fait inutile parce que l'actuel article 423 du Code criminel parle de l'intimidation en général et de «sans excuse légitime».




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Fiscal and Legal Affairs Division' ->

Date index: 2021-06-19
w