Translation of "Fish harvesting equipment maintaining " (English → French) :

Les navires de pêche équipés d'un AIS maintiennent celui-ci en fonctionnement à tout moment.

adopter des mesures fondées sur les meilleures données scientifiques disponibles pour garantir la conservation et l’utilisation durable à long terme des stocks de poissons visés par la présente convention et pour maintenir ou rétablir les populations des espèces exploitées à des niveaux d’abondance susceptibles de produire un rendement constant maximal, entre autres, en définissant un volume admissible des captures des stocks de poissons déterminé par la Commission et/ou un niveau total de capacité de pêche et/ou le niveau d’effort de pêche admissible pour la zone de la convention dans son ensemble;

Ce contrôle vise à s'assurer que les importateurs,transbordeurs, acheteurs, consommateurs, fournisseurs de matériel, banques, assureurs et autres prestataires de services n'entretiennent pas de relations commerciales avec des navires identifiés comme pratiquant la pêche INN.

- Objectif : Assurer que les importateurs, les transbordeurs, acheteurs consommateurs, fournisseurs de matériel, banques, assureurs et autres prestataires de service n'entretiennent des relations commerciales qu'ils pourraient entretenir avec des navires identifiés comme pratiquant la pêche INN.

Le CCRH reconnaît qu'une des nouvelles stratégies de gestion des pêches axées sur l'écosystème consiste à structurer un ensemble complet de mortalités par pêche afin d'assurer une exploitation équilibrée, une exploitation qui tente de maintenir les rapports relatifs entre les biomasses.

Des incitatifs devraient être mis en place pour encourager les pêcheurs à acheter le matériel dont ils ont besoin auprès de fournisseurs locaux.