The authorising officer shall draw up a forward schedule for making directly available to the Commission own resources defined in the Council Decision on the system of the Communities' own resources which are paid at fixed intervals by the Member States.
L'ordonnateur établit un échéancier prévisionnel de la mise directe à la disposition de la Commission des ressources propres définies par la décision du Conseil relative au système des ressources propres des Communautés, versées à échéances fixes par les États membres.
