8. Recalls that the resource efficiency flagship initiative also encompasses the protection of ecosystems; points, in this connection, to the research and development efforts that need to be made in order to produce more selective fishing gear, and to the potential synergies between stock management and conservation of protected species;
8. rappelle que l'initiative phare sur une utilisation efficace des ressources englobe également la protection des écosystèmes; insiste, à cet égard, sur les efforts qui doivent être réalisés dans la recherche et le développement d'engins de pêche plus sélectifs, ainsi que sur les synergies possibles entre la gestion des stocks et la conservation des espèces protégées;
