Automated de-staffed light stations have been in operation successfully in Canada for more than a decade throughout the maritime provinces, on the Great Lakes, in Quebec and all throughout the world, even in the most difficult terrain such as Alaska and Norway, without affecting marine safety.
Des phares automatisés, non dotés de personnel, sont en activité depuis plus de dix ans au Canada. Dans l'ensemble des provinces maritimes, le long des Grands Lacs, au Québec et aux quatre coins de la planète, même dans les conditions topographiques les plus difficiles, comme en Alaska et en Norvège, les résultats sont concluants: les phares automatisés ne nuisent pas à la sécurité maritime.
