Now you have a monopolistic system in the flour and milling industry when one company, Archer, Daniels Midland, controls 80 per cent of the flour milling industry in Canada, east and west.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons maintenant un système monopolistique dans l'industrie de la farine et de la meunerie puisqu'une seule compagnie, Archer, Daniels Midland, contrôle 80 p. 100 de ce secteur au Canada, dans l'Est et dans l'Ouest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

From start to end, when the first major transaction happened, when an American company bought one of the Canadian flour mills, until the point when virtually all the flour milling industry in Canada was owned by foreign interests was 15 months.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Entre le début et la fin, lorsqu'est survenue la première grosse transaction, entre le moment où une compagnie américaine a acheté un des moulins canadiens et le moment où la quasi-totalité de l'industrie de fabrication de farine au Canada a été accaparée par des intérêts étrangers, il s'est écoulé 15 mois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

This positive situation can be compared to the dismal state of the U.S. milling industry, which has seen 15 mills close in the last two years, equivalent to closing about 50 per cent of the flour milling industry in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ces chiffres sont à comparer à la piètre situation des moulins aux États-Unis: 15 ont dû fermer ces deux dernières années, soit l'équivalent de la fermeture d'environ 50 p. 100 de l'industrie meunière canadienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On your question in regard to our recommendation for the qualifications of directors, our brief does not say, nor did I mention, I don't believe, that we necessarily wish to have flour millers or representatives of the flour milling industry sitting as directors of the Canadian Wheat Board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour répondre à votre question à propos de notre recommandation quant aux qualifications des administrateurs, nous ne disons pas dans notre mémoire, et je ne pense pas avoir dit non plus, que nous souhaitons nécessairement avoir des meuniers ou des représentants de la meunerie au conseil d'administration de la Commission canadienne du blé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The last time we appeared before the Agriculture Committee, we appeared with witnesses from the baking industry, the flour milling industry and the pasta industry.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La dernière fois que nous avons comparu devant le comité de l'agriculture, nous étions en compagnie de témoins des banques, des minoteries et de la pasterie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Flour-milling industry' ->

Date index: 2021-01-04