Le programme de reconnaissance des drogues comprend des tests de sobriété administrés sur place, des analyses biologiques et des analyses des liquides organiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

It has had limited success, due to the lack of a demand for field sobriety testing and of body fluid testing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Son succès a toutefois été limité en raison du peu de demandes de tests de sobriété sur place et des d'analyses de liquides corporels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

It is important to ensure the accurate testing of brake fluid in order to avoid misleading or even dangerous results.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Il est important d'assurer le contrôle précis du liquide de frein pour éviter les résultats trompeurs voire dangereux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

12. Stresses that the testing procedures and standards for breast implants should be refined to allow a better understanding of the interaction of the shell material with the filling gel and the surrounding body fluids, and of the fatigue and tear resistance of the shell and the total implant; considers that more proposals should be made for research to develop non-destructive methods of testing of implants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

12. souligne que les procédures d'essai et les normes relatives aux implants mammaires devraient être affinées pour permettre une meilleure compréhension de l'interaction du matériau de l'enveloppe avec le gel de remplissage et les fluides corporels qui l'entourent, et de la résistance à l'usure et à la rupture de l'enveloppe et de l'implant dans son ensemble; estime qu'il convient de formuler davantage de propositions de recherche sur des méthodes de contrôle des implants qui ne soient pas destructives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

A physical roadside test may not always stand in a criminal court, and I think Neil alluded to that, so body fluid tests will be needed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

Le test physique effectué le long de la route n'est pas toujours admissible devant un tribunal pénal, et je pense que Neil a confirmé cela, ce qui pourrait rendre nécessaires les prélèvements d'échantillons de fluides corporels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-08]

Then and only then, if the final bodily fluid test indicated clearly what the drug was in the person's system, the concentration of the drug could be indicated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

C'est à partir de ce moment-là seulement, une fois identifiée la substance, que l'on pourra déterminer la concentration de la drogue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-02]

2. The serological tests will be carried out on the donor’s serum or plasma; they should not be performed on other fluids or secretions such as the aqueous or vitreous humour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

Les examens sérologiques seront effectués sur le sérum ou le plasma du donneur; ils ne doivent pas être réalisés sur d'autres liquides ou sécrétions tels que l'humeur aqueuse ou vitrée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]

2) · 2. The serological tests will be carried out on the donor's serum or plasma; they should not be performed on other fluids or secretions such as the aqueous or vitreous humour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

2) Les examens sérologiques seront effectués sur le sérum ou le plasma du donneur; ils ne doivent pas être réalisés sur d'autres liquides ou sécrétions tels que l'humeur aqueuse ou vitrée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Any crash resulting in injuries should constitute reasonable and probable grounds for blood, breath or other bodily fluid testing, and the legal consequence of refusing to submit to a test for drug or alcohol levels should be equal to the most severe level of sentencing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Toute collision causant des blessures devrait constituer un motif raisonnable et probable pour procéder à des analyses de sang, d'haleine ou d'autres liquides organiques. On devrait par ailleurs imposer des peines plus sévères aux personnes refusant de se soumettre à un alcootest ou à une analyse visant à déterminer la consommation de drogue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Fluids test' ->

Date index: 2021-09-14