These essential elements are: food availability, production, strategic reserves and trade in food; access to food – for example economic growth, employment, income, to make this access realistic; response to crisis situations, such as safety nets; and nutritional problems, which, in the long term, constitute the main element in all this.
Ces éléments essentiels sont les suivants : disponibilité de la nourriture, production de nourriture, réserves stratégiques et commerce dans le domaine alimentaire ; accès à la nourriture - par exemple, croissance économique, emploi, revenus, afin de rendre cet accès réaliste ; réponses apportées à des situations de crise, telles que les filets de sécurité ; ainsi que les problèmes nutritionnels, qui, à long terme, constituent l'élément principal dans ce contexte.