Mr. Speaker, I listened carefully to the parliamentary secretary's comments and it occurred to me as I listened to him and other members of the government speak on climate change, in particular the Kyoto protocol, that if one is trying to rally a group of people around a cause, for example, a coach of a football team which is a few points behind and the coach wants to win that game, the coach talks to the team about winning.
Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement l'intervention du secrétaire parlementaire et je me suis dit, comme je l'ai fait en écoutant d'autres députés du parti ministériel parler des changements climatiques et particulièrement du Protocole de Kyoto, que si l'on veut rallier des gens à une cause, il faut être positif. Ainsi, l'entraîneur d'une équipe de football qui veut gagner le match doit parler de la victoire à ses joueurs, même si l'équipe traîne de l'arrière de quelques points.
