If we were to, say, eliminate the current clawback under there, I want to ask you whether or not you feel there's any need to try to address the loss of economic position that someone incurs when they transition out of social assistance into the paid labour force.
À supposer que serait éliminée la mesure de récupération en vigueur à l'heure actuelle, j'aimerais savoir s'il est nécessaire, d'après vous, de tenter de compenser la perte économique de toute personne qui effectue la transition du bien-être social à un emploi rémunéré.
