Led by the RCMP, and in coordination with other federal departments includ
ing, again, Justice Canada, Health Canada, PPSC, Public Prosecution Service of Canada, Canada Bord
er Services Agency, foreign affairs, international
trade and Public Safety Canada, this initiative is des
igned to combat the production and distribution of illegal synthetic drugs in Canada and to red
...[+++]uce the overall influence of organized crime on drug trafficking in this country.Cette initiative dirigée par la Ge
ndarmerie royale du Canada en collaboration avec d'autres ministères fédéraux, dont le ministère de la Justice, Santé Canada, le SPCC — le Service des poursuites pénales du Canada —, l'Agence des services frontaliers du Canada, Affaires étr
angères et Commerce international Canada et Sécurité publique Canada, est conçue po
ur lutter contre la production et la distribution de drogues synthétiques illi
...[+++]cites au Canada et d'y réduire l'influence globale du crime organisé sur le trafic de drogues.