Mr. Konrad Sigurdson (Director General, Consular Affairs Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade): Yes, we did consider other alternatives, and in fact we discarded them, because the cost of rectifying the payments of the fees for the transactions were in the neighbourhood of $2 million to $3 million just for administration.
M. Konrad Sigurdson (directeur général, Direction générale des Affaires consulaires, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Oui, nous avions envisagé d'autres solutions, mais nous les avons rejetées parce que le coût administratif pour rectifier les paiements des frais des transactions passées se serait élevé à quelque chose comme 2 millions ou 3 millions de dollars.