Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Found by the Court to be applicable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

found by the Court to be applicable

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tenu par la Cour pour applicable

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

court for the application of sentences | sentence implementation court | sentencing administration court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tribunal d'application des peines | TAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

the question whether a lis pendens comes into being upon the receipt by a court of an application or upon service or notification of that application on or to the party concerned

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la question de savoir si la litispendance résulte de l'entrée d'une requête auprès d'un tribunal ou de la notification ou signification de cette requête à la partie concernée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

the President of the Court refused the application

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

le président de la Cour a rejeté la demande

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tariff of fees of advocates and court stenographers in application of the statutes of Québec, with the exception of the Highway Code

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tarif d'honoraires des avocats et des sténographes judiciaires dans l'application des lois du Québec, à l'exclusion du Code de la route

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Court Immigration Rules [ F.C.I.R | Rules of the Federal Court of Canada Respecting the Practice and Procedure for Applications for leave, Applications for Judicial Review and Appeals under the Immigration Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règles de la Cour fédérale en matière d'immigration [ RCFI | Règles de la Cour fédérale du Canada régissant la pratique et la procédure relatives aux demandes d'autorisation, aux demandes de contrôle judiciaire et aux appels aux termes de la Loi de l'immigration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Subject to the Indian Act, a court may, on application by the spouse or common-law partner who holds an interest or right in or to the family home, by order, authorize that person, subject to any conditions that the court considers appropriate, to dispose of or encumber that interest or right without the required consent of the other spouse or common-law partner if the court is satisfied that the other spouse or common-law partner cannot be found, is not capable of consenting or is unreasonably withholding consent.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) Sous réserve de la Loi sur les Indiens, le tribunal, sur demande de l’époux ou conjoint de fait qui détient un droit ou intérêt sur le foyer familial, peut, par ordonnance et aux conditions qu’il estime indiquées, l’autoriser à disposer de ce droit ou intérêt ou à le grever d’une charge sans le consentement requis de l’autre époux ou conjoint de fait s’il est convaincu que celui-ci est introuvable, est incapable de donner son consentement ou refuse son consentement sans motif valable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The court found that standing court martial, and by implication other courts martial, did not meet the requirements for an independent tribunal under paragraph 11(d) of the Charter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La cour a jugé que les cours martiales permanentes, et par voie de conséquence les autres cours martiales, ne répondaient pas aux exigences du paragraphe 11d) de la Charte relativement à l'indépendance des tribunaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The General Court misinterpreted the application initiating proceedings, with the result that it impermissibly changed the subject-matter of the case, in that it found the documents and other matters on the file in respect of the decision of 1 December 2010 — which is in reality the only contested measure — also to be contested measures or part of the contested measure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-18]

Le Tribunal a interprété de manière erronée la requête, ce qui a conduit à modifier de manière inacceptable l’objet du litige, dans la mesure où il a considéré que les documents et autres éléments du dossier de la décision du 1er décembre 2010 constituaient les actes conjointement contestés ou, à défaut, une partie de l’acte attaqué, alors que la décision du 1er décembre 2010 est, en réalité, le seul acte attaqué.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-18]

The committee, for whatever intentions it has, and I am not commenting on those, is placing the House of Commons at risk of further court proceedings in which this place, the Parliament of Canada, could be found by the courts to have entered into a relationship which constitutes contempt of court.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

Le comité quelles que soient ses intentions, et je ne veux pas faire de commentaires là-dessus le comité peut, dis-je, exposer la Chambre des communes à d’autres actions en justice dans lesquelles le Parlement du Canada pourrait être reconnu coupable par les tribunaux d’avoir établi une relation constituant un outrage au tribunal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Where the appeal is unfounded or where the appeal is well founded and the Court itself gives final judgment in the case, the Court shall make a decision as to costs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Lorsque le pourvoi n'est pas fondé ou lorsque le pourvoi est fondé et que la Cour juge elle-même définitivement le litige, elle statue sur les dépens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

On each occasion the evaluators found that the court challenges program was meeting the objectives set by the government in a cost-effective manner, and made unqualified recommendations that the court challenges program should continue to carry out its mandate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

Chaque fois, les évaluateurs ont jugé que le programme de contestation judiciaire répondait de manière rentable aux objectifs fixés par le gouvernement. Ils ont catégoriquement recommandé que le programme de contestation judiciaire continue à exécuter son mandat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-29]

The main fields in which there have been failures to comply with the legislation either because it has not been transposed into national law or because the provisions of the Community legislation were not being complied with are the following: solid waste (three Member States were found by the Court of Justice in 2002 not to have introduced plans for waste management in accordance with the legislation on solid waste), water polluti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Les principaux domaines dans lesquels un manquement à la législation a été constaté, qu'il s'agisse d'une non-transposition dans le droit national ou d'un non-respect des dispositions du droit communautaire, sont: les déchets (trois États membres ont été condamnés par la Cour de justice en 2002 pour ne pas avoir établi de plans de gestion des déchets en conformité avec la législation sur les déchets), la pollution de l'eau par les nitrates d'origine agricole (plusieurs condamnations par la Cour de Justice), le traitement des eaux urba ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

6. If the Party concerned fails to notify the implementing measures before the expiry of the reasonable timeframe or if the arbitration panel rules that the implementing measures notified by the Party concerned are inconsistent with its obligations under this Part of the Agreement, the complaining Party shall, if no agreement on compensation has been found, be entitled to suspend the application of benefits granted under this Part of the Agreement equivalent to the level of nullification and impairment caused by t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

6. Si la partie concernée ne notifie pas les mesures d'application avant l'expiration du délai raisonnable ou si le groupe d'arbitrage décide que les mesures d'application notifiées par la partie concernée sont incompatibles avec ses obligations au titre de la présente partie de l'accord, la partie plaignante a le droit, faute d'accord sur la compensation, de suspendre l'application d'avantages accordés en vertu de la présente partie de l'accord jusqu'à concurrence du niveau de l'annulation ou de la réduction dû à la mesure jugée contraire à la présente partie de l'accord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

The Commission points out that the € 655 million recoveries made in 1998 under the clearance of accounts procedure, together with the € 300 million reductions in expenditure resulting from the application of inspection and sanctions systems in the Member States, compensate for the major part of the value of the errors found by the Court.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

La Commission précise que les 655 millions d'euros récupérés en 1998 dans le cadre de la procédure d'apurement des comptes, ainsi que les réductions dans les dépenses de 300 millions d'euros résultant de la mise en œuvre des systèmes d'inspection et de sanctions dans les États membres, compensent en valeur la majeure partie des erreurs détectées par la Cour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-15]

2. Where the appeal is unfounded or where the appeal is well founded and the Court itself gives final judgment in the case, the Court shall make a decision as to the costs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

2. Lorsque le pourvoi n'est pas fondé ou lorsque le pourvoi est fondé et que la Cour juge elle-même définitivement le litige, elle statue sur les dépens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : f c federal court immigration rules sentence implementation court sentencing administration court Found by the Court to be applicable

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Found by the Court to be applicable' ->

Date index: 2024-04-01