Mr. Rob Parker: If by that you mean whether on those packages that use only five stations—an over-laquer and four colours—leaving four colours for process, or three, the images as currently provided by Canada could be reproduced with full fidelity and no problems, that's correct.
M. Rob Parker: Si vous entendez par là que les paquets sur lesquels on utilise seulement cinq groupes couleurs—une couche de laque et quatre couleurs—ce qui laisse quatre couleurs, ou trois, pour le processus chromatique, je peux dire que les images produites actuellement au Canada pourraient être reproduites très fidèlement sans difficultés, c'est exact.
