Each of these programs delivers value on its own, while contributing to the longer-term goal of providing Canadians with a private, complete lifetime record of their key health history and care (1540) [Translation] Four programs focus on systems which capture and share clinical information, such as medication and prescription drug profiles, lab results and diagnostic imaging.
Chacun de ces programmes apporte une valeur distincte, tout en contribuant à l'objectif à plus long terme, qui est que chaque Canadien et Canadienne ait son propre dossier de santé, confidentiel et complet, où figurent les principaux aspects de son historique de santé et des soins reçus tout au long de sa vie (1540) [Français] Ce programme comprend quatre systèmes d'information clinique servant à saisir et partager des renseignements tels que le profil des médicaments prescrits, les résultats des tests de laboratoire et l'imagerie diagnostique, ce qui permet d'intégrer ou de fusionner tous les éléments.
