The rapporteur considers that there are two options: either the financial envelope of the programme is adjusted on the basis of four years, or alternatively, the Community decides to maintain the current time frame but without earmarking any funds for the final year (2007).
Votre rapporteur estime que deux options sont possibles: soit l'enveloppe financière du programme est ajustée sur la base de 4 ans, soit la Communauté décide de maintenir la période actuellement prévue mais sans prévoir aucun fonds pour la dernière année (2007).