Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Free Trade Subsidies - Trade Remedies Working Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Free Trade Subsidies - Trade Remedies Working Group

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail sur les subventions et les recours commerciaux-ALE

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Working Group on Subsidies and Trade Remedies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail sur les subventions et les mesures commerciales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our trade with our neighbours to the south we hope will be extended through a free trade association of the Americas, and Canada is in charge of the working group there now over the next year, trying to put the agenda together in which we can expand our trading relationships in that area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nos échanges avec nos voisins du Sud seront étendus, nous l'espérons, par le biais d'une association de libre-échange des Amériques, et le Canada s'occupe du groupe de travail mis sur pied pour élaborer au cours de l'année prochaine le programme permettant d'étendre nos relations commerciales dans cet espace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

7. In order to fully accomplish the high standards of human rights set out in the Trade Agreement, to which both the Andean governments and the European Union are committed, suggests that the parties involved swiftly establish a dedicated domestic advisory group (DAG) on human rights and democratic principles, which should accompany and monitor the implementation of this or other Trade Agreements and work as an effective internal c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

7. propose aux parties concernées, afin de pleinement mettre en œuvre les normes élevées en matière de droits de l'homme qu'impose l'accord commercial et au respect desquelles les gouvernements andins et l'Union européenne se sont engagés, de créer sans tarder un groupe consultatif interne spécialement consacré aux droits de l'homme et aux principes démocratiques, de manière à ce que celui-ci accompagne et suive la mise en œuvre de l'accord en question ou d'autres accords commerciaux en tant qu'organe consultatif interne efficace auprès des services nationaux qui participent au comité du commerce visé par l'accord, en utilisant, pour mod ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

11. Calls on the Commission to evaluate the possibility of setting up an Autos Working Group, as has been done pursuant to the US-Korea Free Trade Agreement, which will provide a specialised early warning system to address regulatory issues that may develop in the future and promote good regulatory practices; is convinced that such a group should also be established in the context of the EU-Korea Free Trade Agr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

11. demande à la Commission d'évaluer la possibilité de créer un groupe de travail "Autos", comme dans le cadre de l'accord de libre-échange entre les États-Unis et la Corée, groupe qui constituera un système d'alerte rapide spécialisé pour traiter les problèmes de réglementation qui pourraient se présenter à l'avenir, et pour promouvoir les bonnes pratiques en matière de réglementation; est convaincu qu'un tel groupe devrait également être établi dans le contexte de l'accord de libre-échange UE-Corée, et qu'il devrait éventuellement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

One remedy could be to pursue a reactive but ambitious approach: free trade agreements should be negotiated and concluded only with the countries or groups of countries in which our competitors have already negotiated or concluded their own free trade agreements and where consequently businesses in Europe are threatened with competitive disadvantages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Une solution pourrait consister à suivre une approche réactive mais ambitieuse. Des accords de libre-échange ne seraient négociés et conclus qu'avec les États ou groupes d'États avec lesquels nos concurrents ont déjà négocié ou conclu des accords de libre-échange et où les entreprises de l'UE risquent donc d'être défavorisées en termes de concurrence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Given the preparatory work done by the Andean Community countries towards a future association or free trade agreement, the EU is also under an obligation to take the measures, such as withdrawal of agricultural subsidies, needed to make mutually advantageous free-trade relations possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

Eu égard aux efforts préalables que les pays de la Communauté andine doivent consentir dans la perspective d'un futur accord d'association ou de libre‑échange, il convient que l'Union européenne prenne également les mesures qui s'imposent, comme l'abolition des subventions octroyées à l'agriculture, pour que le libre‑échange réponde à l'intérêt bien compris des deux parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

Our group works on the fundamental assumption that we are thereby able to build up free and fair global trade, and that those countries that have not so far had sufficient opportunity to engage in trade, have the chance, through the establishment of their own free trade areas, to share in this development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

Notre groupe affirme sans détour que cette stratégie contribue à un commerce mondial ouvert et équitable, tandis que les pays qui, jusqu’à présent, n’ont pas suffisamment pu prendre part aux échanges commerciaux ont l’opportunité, grâce à l’établissement de leurs propres zones de libre-échange spécifiques, de mieux s’intégrer dans ce contexte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-01]

The Canada-Chile Free Trade Agreement does establish a committee on trade, the purpose of which is twofold: to act as a forum for consultations about the accord's subsidies disciplines; and to work toward limiting the need for countervailing duties in the future.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-07]

L'Accord de libre-échange Canada-Chili crée un comité du commerce qui a un double but: servir de tribune en vue de consultations sur les questions touchant les subventions et faire en sorte de restreindre progressivement la nécessité d'imposer des droits compensateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-07]

If Canada moves toward tougher laws and stronger restrictions on international trade versus easing restrictions and working toward not only so-called free trade but, more important, fair trade , nobody can be certain which way our major trading partners will jump if Canada starts getting tougher with anti-dumping and anti-subsidy laws.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Si le Canada décide d'adopter des lois plus sévères et des restrictions plus rigoureuses en matière de commerce international au lieu d'assouplir les restrictions et de travailler en faveur non seulement du libre-échange, mais surtout d'un commerce équitable, et si le Canada commence à mettre en application des lois antidumping et antisubvention plus sévères, il sera impossible de prévoir la réaction de nos principaux partenaires commerciaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Mr. Gilbert Gagné (Professor, Political Science Lecturer, Concordia University and University of Ottawa; Individual Presentation): I would like to target my comments at a specific issue—namely, how to best guarantee Canada's interests in the international trading system, and, to a lesser extent in the creation of the Free Trade Area of the Americas, in light of what is described as the United States' unilateralism as regards subsidies and trade remedies and culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

M. Gilbert Gagné (professeur, chargé de cours en sciences politiques, Université Concordia et Université d'Ottawa; témoigne à titre personnel): J'aimerais cibler mon intervention autour d'une question en particulier, c'est-à-dire comment assurer au mieux les intérêts du Canada dans le régime commercial international de même que, dans une moindre mesure, dans la création de la Zone de libre-échange des Amériques face à ce qu'on appelle l'unilatéralisme des États-Unis en matière de subventions et de recours commerciaux et en matière de culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

The facts supporting an escape from any trade remedy imposed by either Canada or the United States on the softwood lumber shipments originating in Atlantic Canada are as valid today as they were in 1986, when the Canadian and United States governments first recognized them: 74.4% of our softwood lumber is sourced from private lands; there have been no allegations of subsidies; stumpage rates in the region are market-based; and after 14 years of maintaining ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Les faits qui militent en faveur d'une protection des expéditions de bois d'oeuvre en provenance du Canada atlantique contre tout recours commercial qui pourrait être intenté par le Canada ou les États-Unis sont toujours aussi valables aujourd'hui qu'en 1986, quand les gouvernements du Canada et des États-Unis les ont reconnus: 74,4 p. 100 de notre bois d'oeuvre vient de terres privées; il n'y a jamais eu d'accusations de subventions à notre égard; la valeur du bois sur pied dans la région reflète le marché; et depuis 14 ans que nous avons le libre-échange avec les États-Unis, on considère toujours que nous avons des pratiques équitab ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Free Trade Subsidies - Trade Remedies Working Group

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Free Trade Subsidies - Trade Remedies Working Group' ->

Date index: 2022-09-30