any relevan
t disruption in any payment system or settlement process, in particular wh
en it is related to interbank operations, that causes or may cause significant payments or settlement failures or delays within the Union payment
systems, especially when these may lead to the propagation of financial or economic stress in a bank and other financial institutions deemed important to the global financial
system such as insurance companies, market infrastructure providers and
...[+++] asset management companies or in a Member State.des perturbations au s
ein d’un système de paiement ou d’un processus de règlement, en particulier dans le
cadre d’opérations interbancaires, qui provoquent ou peuvent provoquer d’importants défauts ou retards de paiement ou de
règlement dans les systèmes de paiement de l’Union, en particulier lorsqu’elles risquent d’entraîner la propagation d’une crise financière ou économique à une banque, à d’autres établissements financiers jugé
...[+++]s importants pour le système financier mondial, tels que les compagnies d’assurance, les fournisseurs d’infrastructures de marché et les sociétés de gestion de portefeuille, ou à un État membre.
