Traduction de «Front drop-out » (Anglais → Français) :

patte de fourche [ patte avant ]

décrocheur décrocheuse

perte de signal

clause d'exclusion pour élever des enfants [ disposition d'exclusion pour éducation des enfants ]

intensité du courant de chute

Une fois que la commission scolaire avait touché l'argent pour toute l'année, il lui importait peu qu'un enfant indien décroche, puisqu'elle avait déjà l'argent.

Le montant de 15 000 $ semble être tiré de nulle part, comme s'il s'agissait d'un chiffre magique qui sépare les gagnantes des perdantes, qui permettra ou empêchera de créer des emplois.

Mme Paddy Torsney: Je ne sais pas si nous allons avoir cette discussion aujourd'hui, ou si nous allons attendre d'avoir tous les renseignements en main avant de nous pencher là-dessus, mais je tiens à dire, pour revenir à ce qu'a dit M. Lincoln, qu'il ne faut croire que nous allons supprimer ces dispositions de la LCPE.

indique au sujet de l'objectif en matière de formation (réduire le taux de décrochage scolaire et accroître à 40 % la part des personnes âgées de 30 à 34 ans titulaires d'un diplôme d'enseignement supérieur ou d'un niveau de qualification équivalent), qu'au cours de la période de programmation actuelle, la politique de cohésion apporte déjà une contribution majeure à de nombreux programmes opérationnels afin de réduire le taux de décrochage scolaire. Dans ce contexte, il convient de tenir compte des défis spécifiques posés par l'accessibilité et le maintien des établissements d'enseignement dans les territoires à faible densité de popula ...[+++]tion;