Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cryopreserved embryo
Cryostorage
Embryo folding
Embryonic folding
Excess embryo
Extra embryo
Folding of embryo
Folding of the embryo
Frozen earth storage
Frozen embryo
Frozen embryo transfer
Frozen ground storage
Frozen initial cost method
Frozen initial liability cost method
Frozen initial liability method
Frozen initial liability valuation method
Frozen soil storage
Implant an animal embryo
Implant animal embryos
Obtaining embryos from deep frozen ovules
Spare embryo
Surplus embryo
Trade in frozen embryos
Transfer animal embryo
Transfer animal embryos
Viii

Translation of "Frozen embryo " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
frozen embryo [ cryopreserved embryo ]

embryon congelé [ embryon cryoconservé ]






trade in frozen embryos

commerce d'embryons cryogénisés


obtaining embryos from deep frozen ovules

obtenir des embryons à partir d'ovules congelés


spare embryo [ surplus embryo | excess embryo | extra embryo ]

embryon surnuméraire


folding of the embryo | folding of embryo | embryo folding | embryonic folding

plicature de l'embryon | plicature embryonnaire


implant animal embryos | transfer animal embryo | implant an animal embryo | transfer animal embryos

transférer des embryons d’animaux


frozen earth storage | frozen ground storage | frozen soil storage

stockage en terrain congelé | stockage en terre gelée


frozen initial liability cost method | frozen initial liability method | frozen initial liability valuation method | aggregate level cost method with supplemental liability | frozen initial cost method

méthode de l'écart de constitution invariable
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Frozen embryos shall, prior to dispatch, be stored in approved conditions for a minimum period of 30 days from the date of their collection or production.

Avant expédition, les embryons congelés doivent être conservés dans les conditions agréées pendant une période minimale de trente jours à compter de la date de leur collecte ou de leur production.


Without evidence that fresh embryos are significantly preferable to frozen embryos for ES cell use, it is appropriate to use only spare embryos that have been frozen.[viii]

Sans la preuve que des embryons frais sont vraiment préférables à des embryons congelés dans la recherche sur les cellules souches embryonnaires, il convient d’utiliser uniquement des embryons surnuméraires congelés.11


The regulations should therefore be revised to make it clear that research involving frozen embryos as well as fresh embryos ‘unsuitable for transfer’ (for morphological, biological or genetic reasons) is permissible, but that research involving suitable for transfer is not.

Il y aurait donc lieu de reformuler le règlement afin qu’il précise que la recherche sur des embryons congelés ainsi que sur des embryons frais qui ne peuvent être transférés (pour des raisons morphologiques, biologiques ou génétiques) est autorisée, tandis qu’elle ne l’est pas si les embryons peuvent être transférés.


Without evidence that fresh embryos are significantly preferable to frozen embryos for ES cell use, it is appropriate to use only spare embryos that have been frozen.

Sans la preuve que des embryons frais sont vraiment préférables à des embryons congelés dans la recherche sur les cellules souches embryonnaires, il convient d'utiliser uniquement des embryons surnuméraires congelés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In 2002 the guidelines only refer to frozen embryos, and then subsequently they refer to fresh or frozen.

En 2002, les lignes directrices ne faisaient référence qu’aux embryons congelés, alors que les suivantes font état d’embryons frais ou congelés.


Directive 89/556/EEC sets out the animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of fresh and frozen embryos of domestic animals of the bovine species.

La directive 89/556/CEE établit les conditions de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations en provenance des pays tiers d’embryons frais et congelés d’animaux domestiques de l’espèce bovine.


Deep-frozen embryos may also be stored in approved centres provided that:

Des embryons surgelés peuvent également être stockés dans les centres agréés, à condition que:


- only frozen embryos may be imported from third countries where vaccination against foot-and-mouth disease is practised.

- seuls des embryons congelés peuvent être importés de pays tiers qui procèdent à la vaccination contre la fièvre aphteuse.


'Deep-frozen embryos may also be stored in approved centres provide that:

«En outre, des embryons surgelés peuvent être stockés dans des centres agréés pour autant que:


The same newspaper also reported the implantation of frozen embryos and the “terrifying image of supermarkets where one would go and choose one's ready-to-wear baby like a frozen hamburger”.

Le même journal rapportait également l'implantation d'embryons congelés et «l'image terrifiante de supermarchés où l'on irait choisir son bébé prêt-à-porter comme un hamburger surgelé».


w