There may be a small modification needed for the income tax return so that it can trigger the GIS, but my understanding is and I'm no expert on this that you don't even need legislative change, because the act does not prescribe the application form, which is why the department now can mail prefilled letters to people to apply for the GIS. You don't need the legislation to do this based on the income tax return.
Il faudra peut-être modifier légèrement le formulaire de déclaration de revenus afin d'enclencher le versement du SRG, mais je ne pense pas — bien que je ne sois pas un expert en la matière — qu'un changement législatif soit requis, étant donné que la teneur du formulaire de demande n'est pas prescrite par la loi, ce qui permet d'ailleurs au ministère d'envoyer des formulaires complétés à l'avance aux personnes susceptibles de demander le SRG.
