Mr. John Bryden: Mr. Speaker, in a sense it is a very good question because global positioning, which is what he means by GPS, and also the various remote sensing capabilities, not only of the space station but also of other rocketry we have in space, enable the finest imaginable calculation of boundaries.
M. John Bryden: Monsieur le Président, en un sens, c'est une excellente question, car le système mondial de localisation, le SML, comme dit le député, et les divers moyens de télédétection que nous offre non seulement la station spatiale, mais aussi les autres engins spatiaux que nous avons, permettent de déterminer les frontières de la façon la plus précise qu'on puisse imaginer.
