Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bradenhead gas
Casing head gas
Casing-head gas
Casinghead gas
Combination gas
Gas cap
Gas cap gas
Gas formation
Gas formation volume factor
Gas horizon
Gas stratum
Gas-bearing formation
Gas-bearing stratum
Gas-cap gas
Natural gas deposit
Natural gas pool
Natural gas reservoir
Pay horizon
Producing formation
Tight formation gas
Tight gas
Tight reservoir gas
Tight-reservoir gas

Translation of "Gas formation " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gas formation [ gas horizon ]

horizon gazéifère [ chapeau gazeux ]


gas formation volume factor

coefficient de compression du gaz en place


gas stratum | gas-bearing formation | gas-bearing stratum

couche gazéifère


natural gas deposit | natural gas pool | natural gas reservoir | pay horizon | producing formation

gisement de gaz naturel


tight gas [ tight reservoir gas | tight formation gas | tight-reservoir gas ]

gaz de réservoir étanche [ gaz de réservoir compact | gaz de réservoirs compacts | gaz de formation à faible perméabilité | gaz de formation imperméable | gaz avare ]


natural gas deposit | natural gas pool | natural gas reservoir | pay horizon | producing formation

gisement de gaz naturel


tight formation gas | tight gas

gaz de réservoir compact


tight formation gas | tight gas

gaz de réservoir compact


casing head gas [ casing-head gas | casinghead gas | bradenhead gas | Bradenhead gas | combination gas ]

gaz de puits de pétrole [ gaz de pétrole | gaz de tête de sonde ]


gas cap gas | gas-cap gas | gas cap

gaz de chapeau de gaz | gaz de sommet de gisement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(b) drilling for water or gas for injection into a petroleum or natural gas formation in Canada; and

b) le forage fait en vue de la découverte d’eau ou de gaz aux fins d’injection dans une formation de pétrole ou de gaz naturel située au Canada;


(b) drilling for water or gas for injection into a petroleum or natural gas formation in Canada; and

b) le forage fait en vue de la découverte d’eau ou de gaz aux fins d’injection dans une formation de pétrole ou de gaz naturel située au Canada;


Do coal seams in Alberta and British Columbia present any special challenge regarding the possibility of in situ, real time, biogenic gas formation from coalbeds?

Les veines de charbon en Alberta et en Colombie-Britannique soulèvent-elles des problèmes particuliers quant à l'extraction du gaz biogénique des houillères?


We have a large infrastructure in place in the province and many of the wells that were drilled to gas formations passed coal seams on the way down.

Nous avons une importante infrastructure en place dans la province, et bon nombre des puits forés dans des formations gazéifères traversent des filons de charbon.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Interestingly, the light crude on board the Montreal, Maine and Atlantic Railway that exploded in Lac-Mégantic came from this area, the Bakken shale gas formation, on route to an Irving Oil refinery in Saint John, New Brunswick.

Signalons que le pétrole léger que la société Montréal, Maine and Atlantic transportait dans le train qui a explosé à Lac-Mégantic venait du gisement de gaz de schiste de Bakken, et qu'il était destiné à la raffinerie Irving Oil de Saint John, au Nouveau-Brunswick.


The share of gas-on-gas priced volumes has increased by a factor of 3 since 2005, but strong regional differences persist in wholesale price formation mechanisms with about 70% of gas in North-West Europe (UK, Ireland, France, Belgium, Netherlands, Germany, Denmark) priced on a gas-on-gas basis in 2012, compared to less than 40% in Central Europe (Austria, Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia and Switzerland).

Le volume de gaz pour lequel les prix sont établis sur la base de la concurrence dans le secteur gazier a triplé depuis 2005, mais des différences régionales marquées subsistent dans les mécanismes de formation des prix de gros. En 2012, en Europe du nord-ouest (Royaume-Uni, Irlande, France, Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Danemark), les prix étaient, pour 70 % du gaz, établis sur la base de la concurrence dans le secteur gazier alors que ce pourcentage n'était que de 40 % en Europe centrale (Autriche, République tchèque, Hongrie, Polo ...[+++]


While the EU will not become self-sufficient in natural gas, natural gas production from shale formations could, at least partially, compensate the decline in the EU's conventional gas production and avoid an increase in the EU's reliance on gas imports.

L’UE n'étant pas destinée à devenir autosuffisante pour son approvisionnement en gaz naturel, elle pourrait, grâce à la production gaz à partir de formations schisteuses, compenser, du moins en partie, la baisse de sa production de gaz conventionnel et éviter que sa dépendance à l'égard des importations de gaz ne s'accroisse.


While the EU will not become self-sufficient in natural gas, natural gas production from shale formations could, at least partially, compensate the decline in the EU's conventional gas production and avoid an increase in the EU's reliance on gas imports.

L’UE ne deviendra pas autosuffisante pour son approvisionnement en gaz naturel, mais elle pourrait, grâce à la production gaz à partir de formations schisteuses, compenser, du moins en partie, la baisse de sa production de gaz conventionnel et éviter que sa dépendance à l'égard des importations de gaz ne s'accroisse.


Based on currently available information, natural gas production from shale formations seems to have the highest potential in Europe compared to other unconventional fossil fuels: technically recoverable shale gas resources have been estimated to approximately 16 trillion cubic meters (tcm), which is much higher than for tight gas (3 tcm) or coal bed methane (2 tcm)[10].

D'après les informations disponibles, c'est le gaz naturel provenant de formations schisteuses qui offrirait les perspectives les plus prometteuses en Europe, si on le compare aux autres combustibles fossiles non conventionnels: les ressources de gaz de schiste techniquement exploitables ont été estimées à environ 16 000 milliards de mètres cubes et sont donc nettement supérieures à celles du gaz de réservoir compact (3 000 milliards de m3) ou du gaz de houille (2 000 milliards de m3)[10].


Potential reserves of natural gas from shale formations have triggered high expectations also in parts of the EU: shale gas can be a possible substitute for more carbon-intensive fossil fuels, an indigenous source of natural gas reducing dependency on non-EU energy suppliers, as well as a possible driver of jobs, economic growth and additional source of public revenues.

Dans certaines régions de l'Union aussi, l'existence de réserves potentielles de gaz naturel dans les formations schisteuses suscite de grandes attentes: le gaz de schiste est un substitut envisageable aux combustibles fossiles à plus forte intensité de carbone, une source locale de gaz naturel permettant de réduire la dépendance à l'égard des fournisseurs d'énergie des pays tiers, un possible moteur pour l'emploi et la croissance économique et une source supplémentaire de recettes publiques.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Gas formation' ->

Date index: 2023-05-30
w